品一杯反璞歸真的大地滋味
Have a cup of Siid Cha.
品牌簡介
Brand Introduction
慢食味蕾的藝術，享受一種美好的生活。
客家諺語句話：「每天三碗擂茶、保您活到九十八」。為傳承客家擂茶文化，吾榖茶糧創辦人走訪全台客家庄，發揮實驗室不屈不撓的研究精神，將茶葉磨成超微茶粉的喫茶「食茶」方式，為客家人招待貴賓茶點「擂茶」注入與時俱進的嶄新元素，並以廿多種穀物創造多樣化口味，希望以天然、養生為出發點，傳遞出大地穀物的純淨滋味。
As a Hakka slang does, "Three bowls of Leicha a day guarantees a long life." Leicha, which literally means "Tea powder" or "ground tea", is a traditional tea-based beverage or gruel prevalent among Hakka people. The founder of SIIDCHA has visited Hakka villages around Taiwan and experimented with over 20 kinds of nuts and grains. Ground nut and grains are added into the tea powder to create a variety of flavors. With added innovative elements, this traditional Hakka brew is usually served to guests. Our products preserve the pure and simple flavors of food grown from the earth.
客家文化にはこんな諺があります。「毎日擂茶を3杯飲むと、98歳まで長生きすることができる」と。吾穀茶糧の創業者は全国各地の客家村を訪れ、実験室での不屈不撓の精神を持ち、お茶の葉を非常に細かい粉-「食茶」にすることに成功したと同時に、客家人が知り合いの間で招待するための「擂茶」にも斬新的な要素を注入しました。20種類以上の穀物で多様の味を演出する一方、天然・健康を原点として、穀物で一番純粋の味をあなたにお届けします。
3.商業活動洽詢
Business Activity Inquiry
不論是年節送禮禮盒、51勞動節禮品、端午節禮品、父親節禮品、情人節禮品、母親節禮品、重陽節禮品、年節禮品、教師節禮品、聖誕節禮品、摸彩品禮品、年終尾牙獎品、股東會贈品、結婚禮品、會員大會禮盒、文創公關及促銷等用途之禮贈品，或是有針對國外客戶、VIP客戶…等企業禮贈品的需求，我們提供各式得獎禮盒、台灣文創伴手禮及客製化服務，讓有送禮需求的朋友能有多元、彈性選擇。
We provide various award-winning gift boxes, Taiwan-themed souvenirs, and customized services for corporate gifts, including holiday gift boxes, Labor Day gifts, Dragon Boat Festival gifts, Father's Day gifts, Valentine's Day gifts, Mother's Day gifts, Double Ninth Festival gifts, New Year's gifts, Teacher's Day gifts, Christmas gifts, lucky draw gifts, year-end party prizes, shareholder meeting gifts, wedding gifts, member conference gift boxes, and creative public relations and promotional gifts, as well as corporate gifts for overseas and VIP clients, to offer diverse and flexible options for friends who have gift-giving needs.
5.擂茶體驗課程
Lei Cha Making Experience Course
擂茶粉｜細磨天然，簡單享受
擂茶粉來自大地最有生命力的食材，嚴選綠茶、南瓜子、糙米、黑芝麻等等18種大地珍穀調和而成，低溫烘焙、瞬間熟化科技技術，將穀物研磨成粉，完整保留穀物精華、香醇濃郁，並採用手採台灣原片茶葉，比擬「日本抹茶等級慢磨400目以上」的超微茶粉；淡淡綠茶香、完整保留穀物的精華，穀香氤氳瀰漫周圍，體驗陽光大地帶來全新的感受。
Hakka Lei Cha Powder | Finely Ground Natural Ingredients for Simple Enjoyment
Lei Cha powder comes from the most vibrant ingredients of the earth, carefully selected 18 grains including green tea, pumpkin seeds, brown rice, black sesame, and more, blended with low-temperature baking and instant ripening technology to grind the grains into powder while retaining their essence and rich aroma. Taiwanese hand-picked original tea leaves are used, comparable to "Japanese matcha level slow grinding of over 400 mesh," producing ultra-fine tea powder. With a light green tea fragrance and the essence of the grains fully preserved, the aroma of the grains permeates the surroundings, providing a new experience of the sunny earth.
7.餐飲、伴手禮及門市服務
Food and Beverage, Souvenirs, and Retail Services
吾穀茶糧SIIDCHA 九份食茶館，現場提供『輕食餐點、鬆餅套餐，客家擂茶、抹茶、咖啡、台灣茶及無敵山海景觀茶館，台灣特色禮品伴手禮』
SIIDCHA - Jiufen Tea House. It offers on-site "light meals, pancake sets, Hakka Lei Cha (ground tea), matcha (green tea), coffee, Taiwanese tea", and unbeatable mountain and sea view tea house, as well as Taiwanese specialty gifts and souvenirs.
九份食茶館｜224新北市瑞芳區基山街166號
No.166, Jishan St., Ruifang Dist., New Taipei City 224, Taiwan
T.+886-2-7744-8085 (代表號)
微型紀錄片
Micro-documentary
誠品生活松菸店 [光合敘事] 吾榖茶糧 SIIDCHA
如您繼續瀏覽，視同您同意我們的隱私權政策