品一杯反璞歸真的大地滋味
Have a cup of Siid Cha.
品牌簡介
Brand Introduction
慢食味蕾的藝術，享受一種美好的生活。
客家諺語句話：「每天三碗擂茶、保您活到九十八」。為傳承客家擂茶文化，吾榖茶糧創辦人走訪全台客家庄，發揮實驗室不屈不撓的研究精神，將茶葉磨成超微茶粉的喫茶「食茶」方式，為客家人招待貴賓茶點「擂茶」注入與時俱進的嶄新元素，並以廿多種穀物創造多樣化口味，希望以天然、養生為出發點，傳遞出大地穀物的純淨滋味。
As a Hakka slang does, "Three bowls of Leicha a day guarantees a long life." Leicha, which literally means "Tea powder" or "ground tea", is a traditional tea-based beverage or gruel prevalent among Hakka people. The founder of SIIDCHA has visited Hakka villages around Taiwan and experimented with over 20 kinds of nuts and grains. Ground nut and grains are added into the tea powder to create a variety of flavors. With added innovative elements, this traditional Hakka brew is usually served to guests. Our products preserve the pure and simple flavors of food grown from the earth.
客家文化にはこんな諺があります。「毎日擂茶を3杯飲むと、98歳まで長生きすることができる」と。吾穀茶糧の創業者は全国各地の客家村を訪れ、実験室での不屈不撓の精神を持ち、お茶の葉を非常に細かい粉-「食茶」にすることに成功したと同時に、客家人が知り合いの間で招待するための「擂茶」にも斬新的な要素を注入しました。20種類以上の穀物で多様の味を演出する一方、天然・健康を原点として、穀物で一番純粋の味をあなたにお届けします。
1.營業批發用茶
Tea for Business Wholesalee
針對咖啡廳、甜點店、餐廳、SPA、飯店、民宿、旅店…等各種類型商家，我們提供具在地特色擂茶、吾穀飲、杏仁燕麥、日式玄米煎茶、台南三號黑豆茶等穀物茶；阿里山高山烏龍茶、三峽碧螺春、花蓮紅玉紅茶、新竹東方美人茶等傳統台灣茶；水蜜桃、荔枝、黃金柚、野薑&茉莉、山茶花等窨香烏龍茶，茶葉或茶包的批發量販，作為店鋪營業用茶的使用。
We provide a variety of grain teas with local characteristics, such as ground tea, wuguyin, almond oats, Japanese brown rice roasted tea, and Tainan No. 3 black bean tea, for various types of businesses including cafes, dessert shops, restaurants, SPAs, hotels, homestays, and inns. We also offer traditional Taiwanese teas, such as Ali Shan high mountain oolong tea, Sanxia Biluochun green tea, Hualien Hongyu black tea, and Hsinchu Oriental Beauty tea. In addition, we have fragrant oolong teas, including peach, lychee, golden pomelo, ginger and jasmine, camellia, and other varieties available for wholesale purchase of loose leaf or tea bags, suitable for use in your store's tea offerings.
3.商業活動洽詢
Business Activity Inquiry
不論是年節送禮禮盒、51勞動節禮品、端午節禮品、父親節禮品、情人節禮品、母親節禮品、重陽節禮品、年節禮品、教師節禮品、聖誕節禮品、摸彩品禮品、年終尾牙獎品、股東會贈品、結婚禮品、會員大會禮盒、文創公關及促銷等用途之禮贈品，或是有針對國外客戶、VIP客戶…等企業禮贈品的需求，我們提供各式得獎禮盒、台灣文創伴手禮及客製化服務，讓有送禮需求的朋友能有多元、彈性選擇。
We provide various award-winning gift boxes, Taiwan-themed souvenirs, and customized services for corporate gifts, including holiday gift boxes, Labor Day gifts, Dragon Boat Festival gifts, Father's Day gifts, Valentine's Day gifts, Mother's Day gifts, Double Ninth Festival gifts, New Year's gifts, Teacher's Day gifts, Christmas gifts, lucky draw gifts, year-end party prizes, shareholder meeting gifts, wedding gifts, member conference gift boxes, and creative public relations and promotional gifts, as well as corporate gifts for overseas and VIP clients, to offer diverse and flexible options for friends who have gift-giving needs.
4.喜慶禮品
Festive Gifts
針對有婚禮小物、彌月禮、派對小禮、交換禮物等需求的朋友們，我們也提供了各式客製服務，為您的每個人生重要時刻留下專屬的回憶。
For friends who have needs for wedding favors, one-month celebration gifts, party favors, and exchange gifts, we also provide various customized services to leave exclusive memories for every important moment in your life.
5.擂茶體驗課程
Lei Cha Making Experience Course
擂茶粉｜細磨天然，簡單享受
擂茶粉來自大地最有生命力的食材，嚴選綠茶、南瓜子、糙米、黑芝麻等等18種大地珍穀調和而成，低溫烘焙、瞬間熟化科技技術，將穀物研磨成粉，完整保留穀物精華、香醇濃郁，並採用手採台灣原片茶葉，比擬「日本抹茶等級慢磨400目以上」的超微茶粉；淡淡綠茶香、完整保留穀物的精華，穀香氤氳瀰漫周圍，體驗陽光大地帶來全新的感受。
Hakka Lei Cha Powder | Finely Ground Natural Ingredients for Simple Enjoyment
Lei Cha powder comes from the most vibrant ingredients of the earth, carefully selected 18 grains including green tea, pumpkin seeds, brown rice, black sesame, and more, blended with low-temperature baking and instant ripening technology to grind the grains into powder while retaining their essence and rich aroma. Taiwanese hand-picked original tea leaves are used, comparable to "Japanese matcha level slow grinding of over 400 mesh," producing ultra-fine tea powder. With a light green tea fragrance and the essence of the grains fully preserved, the aroma of the grains permeates the surroundings, providing a new experience of the sunny earth.
-------------------------------------------------------
針對公司品牌的特殊活動、學校本土文化教學、機關團體有體驗課程的需求，我們也特別開設了擂茶的體驗課程，讓學員們能夠調配自己喜愛的飲品。
We have specially designed a Lei Cha making experience course to cater to the special events of company branding, local cultural teaching for schools, and experiential learning needs of organizations. This allows participants to mix and customize their own favorite drinks.
6.團購訂購單
歡迎公司行號、私人團體團購申請，歡迎聯繫fb線上客服 或 Email: siidcha@siidcha.com.tw / 服務專線: 02-77448085
Welcome to apply for group purchases for companies, organizations, and private groups. Please contact our Facebook online customer service or email us at siidcha@siidcha.com.tw / Service hotline: 02-77448085.
7.餐飲、伴手禮及門市服務
Food and Beverage, Souvenirs, and Retail Services
吾穀茶糧SIIDCHA 九份食茶館，現場提供『輕食餐點、鬆餅套餐，客家擂茶、抹茶、咖啡、台灣茶及無敵山海景觀茶館，台灣特色禮品伴手禮』
SIIDCHA - Jiufen Tea House. It offers on-site "light meals, pancake sets, Hakka Lei Cha (ground tea), matcha (green tea), coffee, Taiwanese tea", and unbeatable mountain and sea view tea house, as well as Taiwanese specialty gifts and souvenirs.
九份食茶館｜224新北市瑞芳區基山街166號
No.166, Jishan St., Ruifang Dist., New Taipei City 224, Taiwan
T.+886-2-7744-8085 (代表號)
8.餐飲服務
來自大地最有生命力的食材
嚴選大地珍穀，品嚐生活中樸實原味的幸福
The most vital ingredient from Mother Earth.
Enjoy the primary happiness by tasting the pure flavor.
9.微型紀錄片
Micro-documentary
誠品生活松菸店 [光合敘事] 吾榖茶糧 SIIDCHA
聯絡食茶
Contact Us
吾榖茶糧 SIIDCHA
E-mail：siidcha@siidcha.com.tw
WebCall免費電話：https://bit.ly/siidchawebcall
官網線上購物｜https://www.siidcha.com.tw/
蝦皮商城｜https://shopee.tw/siidcha
Pinkoi設計館｜https://www.pinkoi.com/store/siidcha
九份食茶館｜224新北市瑞芳區基山街166號
No.166, Jishan St., Ruifang Dist., New Taipei City 224, Taiwan
T.+886-2-7744-8085 (代表號)
餐飲伴手禮｜輕食、鬆餅套餐，擂茶、抹茶、咖啡、台灣茶
無敵山海景觀茶館，台灣特色禮品推薦～
客製化服務｜擂茶體驗課程教學、營業批發用茶、企業禮品
合作、商業活動洽詢、團購訂購、喜慶禮品
This website uses cookies to improve user experience.
By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.